プレジャーボート美恵丸様のホームページ制作（2カ国語）

ichiro — Mon, 04 Mar 2013 00:21:08 +0000

長崎市でプレジャーボートの釣りなどのレジャーサービスを提供する「美恵丸」（みえまる）さまのホームページを製作いたしました。

船長さんは英語が堪能だということで日本人だけでなく外国人もターゲットにできることから、完全2カ国語対応（日本語英語）となりました。

日本語版を簡易的な英語ページに翻訳するという、ありがちなものではなく画像に入れたキャッチコピーからお問い合わせフォームまで全てきちんと翻訳しています。

また伊万里のカスタ・ネットさんに協力を仰ぎ、味のあるイラストで他のプレジャーボートのホームページとはちょっとテイストの異なる親しみやすさ・暖かみ・面白みを出しています。

海のレジャーを気軽に楽しみたい方は美恵丸さんをご利用ください！

» プレジャーボート