ついていけません
2011年6月25日(土)先日の西日本新聞の一紙面
小学生から高校生までを対象にした投稿コーナーなのですが、何気に読み進めると全く理解できない単語が並んでいました。おそらく漫画やアニメのタイトルの略語や流行のアイテムなのでしょうが、ティーン文化に造詣がない私は字面からは推測すらできません。
しかも投稿者は「波佐見町の小学校5年生」、さらにペンネームは「画變（糸言糸という文字の下に攵）知紫」。どう読めばいいかという以前に2文字目の文字、なんて意味ですか？難しすぎます。調べてみたら「変」の旧字のようです。
そして問題の本文…
う〜ん、調べる気力も無くしました。小学5年生でここまで意味不明な言葉が友達同士で飛び交っているのですね。私は今、改めて自分がすでに「旧世代」の日本人になりつつあることを実感しつつあります。（苦笑
